UsageTracks Claude Code, Codex, and Pi token usage with estimated API costs in a bb dashboard.Evan176