Pool Usage

Keep the whole Account Pooler visible without opening a settings page.

One account, one row

Open Account usage from the sidebar footer to see a single flat list. Every row contains the Claude or Codex mark, the provider's subscription tier, one flat usage bar, the percentage, and a tiny window/reset line. There are no cards, provider group headings, separators, hover states, or status-dot clutter; the disclosure itself is transparent and borderless.

The bar shows the window that actually limits the account right now. When a window is spent, the row reports the spent window that clears last and its reset, so an account with an empty 5-hour window but a spent weekly quota reads Weekly and not an empty bar. When every window still has room, the row reports the one closest to its limit. The bar remains neutral below 75%, changes to warning yellow at 75%, and turns critical red at 90%; a row the pool cannot route to is red with a red window/reset line regardless of the percentage.

Live and local

The list refreshes every 30 seconds while open. Account Pooler continues to own authentication, secret storage, routing, and upstream quota refreshes. Pool Usage reads only the redacted account status already exposed by Account Pooler's typed RPC. For a Codex account whose tier is missing there, it can match the plan label from BB's official provider usage by account email; credentials and tokens never enter the plugin or frontend.

Disabled, held, and unavailable accounts stay in place with quiet inline states, preserving the pool's stable order without expanding the interface.